RICELOHAS 5

2026年5月13日星期三

2026年5月12日星期二

2026 世界地球日「嶼森之日」海報

「嶼森之日」海報是由農業部林業及自然保育署（林業保育署）於世界地球日期間推出的生態宣導海報。該海報主要收錄一年中與台灣森林、野生動物及生態環境相關的特殊重要日子（例如 3/23 世界熊日、10/5 臺灣石虎日等）。

海報由視覺設計師 @nataolito 負責視覺與標準字，並由插畫家 @chimiwangillustration (琦米) 繪製。

林業及自然保育署 - 【🌍世界地球日｜把對地球的愛化為每一天的溫柔行動 ( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾ 】 | Facebook

2026 年世界地球日以「Our Power, Our Planet」為主題，傳遞著最純粹的信念

地球未來的模樣，全憑我們每一個人的日常選擇與實際行動，匯聚出改變世界的巨大能量。

當環境被好好照顧、野生動物能安穩棲息、用心守護生物多樣性，這顆美麗的星球就會充滿力量，堅定地守護著我們的未來

愛地球，從貼近生活的小地方就能展開行動！

邀請大家一起加入這場溫柔的守護計畫

日常的綠色實踐｜種下一棵原生樹種陪伴它長大，或選購綠色保育標章農產品、國產材與山林製造的質感選物

守護野生動物｜認識更多一起生活的小動物們；在石虎、紫斑蝶與陸蟹等動物出沒路段主動放慢車速，並全力支持友善野生動物的優質店家

升級在地保育｜擁有農地、社區或部落團體的夥伴，能以友善環境方式耕作，參與保育共生地（OECMs），發展生態旅遊

擴大善的影響｜企業主們能全面投入自然碳匯與棲地維護，參與森林經營，將好的影響力無限放大

為了讓這份守護變得更簡單、更可愛，我們特別設計了專屬的「嶼森之日」海報
它收錄一年當中與森林、動物及生態環境相關的重要日子。邀請大家跟著這份充滿心意的海報，將對土地的在意日日年年地延續下去

請在海報裡找到一個想深入認識的物種、記住一個專屬日子，建立屬於自己的愛地球儀式，並在留言區跟我們分享，就有機會獲的海報唷

首長信箱 關於海報

案件文號：1150209
案件密碼：765C0E

案件文號：1150229
案件密碼：D8DBE0

回覆內容：

〇 先生您好：

　　您115年4月27日及5月5日致函本署首長信箱為「嶼森之日海報圖檔英文字確認」一案，敬復如下：

一、感謝您熱心來信提醒本署粉專中「嶼森之日」海報圖檔的錯誤，經查海報中部分英文序數確有誤植情形。

二、收到您的來信後，已立即請相關單位確認並辦理修正，現已完成圖檔修正，並將確保海報的正確性。

三、非常感謝您的細心指正與協助，讓我們能及時發現並因應處置。

敬　祝

　平　安　如　意

農業部林業及自然保育署　敬啟

日期：115.5.11

聯絡人：賴〇〇

電話：(02)2351-5441 #223

Gemini AI

「嶼森之日」海報 英文序數的小瑕疵

根據您提供的資訊，這份由農業部林業及自然保育署發布的「嶼森之日」海報，確實被細心的民眾發現了英文序數（Ordinal Numbers）的拼寫錯誤。

這類錯誤雖然細微，但在正式的宣傳文宣上顯得較為可惜。以下是該瑕疵的具體內容與修正分析：

海報中的英文序數錯誤

根據首長信箱的投書內容，海報上出現了以下兩處拼寫瑕疵：

錯誤寫法	正確寫法	說明
2rd	2nd	取自 second 的最後兩個字母。
4rd	4th	取自 fourth，通常 4 之後的序數字尾皆為 th。

為什麼會發生這種錯誤？

AI 摘要分析指出，這類設計瑕疵在台灣活動海報中並不罕見，主因通常包括：

視覺慣性：設計師可能為了維持排版美感（如統一字尾長度），忽略了語法的正確性。
模板套用：沿用舊模板時，僅修改數字而未同步更新後綴字母（例如從 3rd 改成 4 時忘了把 rd 換成 th）。
校對疏漏：審核過程可能過於專注於插畫美感、日期與地點，產生了視覺盲點。

活動資訊摘要

儘管有這項小瑕疵，該海報整體的視覺設計仍受到好評。目前相關單位已收到反應並在受理中：

活動名稱：嶼森之日（世界地球日系列活動）
抽獎截止日：2026/05/20（三）
處理狀態：民眾於 2026/04/27 投書建議，目前案件狀態顯示為「受理中」。

貼心提醒：如果您手邊也有這份海報，不妨留意一下這些「限定版」的小瑕疵，這也算是設計流程中一個有趣的插曲。

機關應如何回復質疑

針對政府機關或公部門在面對這類「文宣小瑕疵」的民眾質疑時，如何優雅且專業地回復，以下提供幾個層面的建議與回復策略：

1. 回復的核心原則：誠懇、明快、落實

面對這類事實明確（語法錯誤）的質疑，機關的回應不宜採取「辯解」立場，而應以「感謝監督」與「修正補強」為核心。

誠實面對： 直接承認瑕疵，不推諉給外部承包商。
感謝反饋： 強調民眾的細心監督是機關進步的動力。
具體作為： 說明目前已採取的補救措施（如電子檔更正、未來加強校對）。

2. 建議的回復範本（首長信箱/社群回應）

【主旨：關於「嶼森之日」海報英文序數瑕疵之說明與謝忱】

您好：

感謝您對「嶼森之日」活動的關注與細心指正。關於您反映海報中英文序數（如 2nd 誤植為 2rd 等）之拼寫瑕疵，本署說明如下：

誠摯致歉： 經查海報設計確實存在拼寫疏漏，對此造成民眾困擾與觀感不佳，本署深感抱歉。
立即處置：

電子文宣： 已針對官方網站及社群平台之電子檔進行修正。
實體海報： 針對後續印製之物資，將嚴格執行二度校對程序以確保正確性。

精進措施： 本署已要求相關規劃單位加強外文文案之審稿機制，未來將邀請具專業外語背景之人員協助校對，避免類似錯誤再度發生。

再次感謝您的熱心監督，您的意見是我們提升服務品質的重要參考。祝您平安順心。

[機關名稱] 敬啟

3. 給機關內部的處理策略

除了文字回復，內部也應有相應的處理流程，以應對可能的公關風險：

處理階段	具體行動建議
即時止損	第一時間撤換社群平台的錯誤圖片，改為正確版本。
誠實溝通	若已有大量民眾反映，可在粉專以幽默、大方的態度發文感謝「校對大神」，化解尷尬。
成本評估	若實體海報已大量印製且發放，評估是否需加貼修正貼紙或在數位平台公告勘誤表，不宜強制回收（避免浪費公帑之譏）。
流程優化	建立「多重檢核清單」，將日期、英文序數、官網連結列為必檢項目。

4. 危機變轉機的小撇步

有時候，承認錯誤反而能增加機關的親和力。例如在社群回應時，可以用以下語氣：

「感謝網友比顯微鏡還細的眼力！小編已經罰跪並抓著設計師火速修正了 🏃‍♂️💨。正確的 2nd、4th 已經歸位，感謝大家守護這份美感，也請繼續監督我們！」

這種「接地氣」的回應方式，通常能迅速平息嘲諷，轉化為對機關負責任態度的正面評價。

截至0510 機關未回覆

根據您提供的網頁資訊，針對「嶼森之日」海報英文錯誤的反映案件，目前確實處於「受理中」的狀態。

如果您非常關心後續進度，或是覺得機關處理速度較慢，以下是幾個可以參考的觀察點與行動建議：

1. 案件處理進度

目前狀態： 林業及自然保育署的首長信箱 顯示該案於 2026-04-27 填寫，目前仍標註為「受理中」。
通常時程： 政府機關首長信箱一般約有 3 至 7 個工作天 的處理期限（視案件複雜度而定）。由於涉及設計修改與實體印刷，內部溝通可能需要更多時間。

2. 可能的處理延遲原因

實體海報已進入印刷： 民眾反映時（4/27）可能已經發包印刷，機關可能正在研議如何補救（如加貼標籤、重新印刷或在數位版更正）。
跨單位協調： 宣傳活動通常由外部設計公司承包，林業署需要與承包商確認修改細節及責任歸屬。

3. 您可以採取的行動

追蹤社群平台： 該活動正在 林業及自然保育署粉絲專頁 進行抽獎，您可以查看粉專最新的貼文圖片，英文錯誤（如 2rd、4rd）是否已經在數位版本中悄悄修正。
電話詢問： 若想獲得最直接的回覆，可致電林業及自然保育署（02-2351-5444），詢問關於「首長信箱反映海報誤植案」的辦理進度。

這類「待解」的狀態通常代表機關已經接收到訊息，但尚未正式對外結案或公告。若海報最終以正確版本印製，也算是民眾監督成功的一大功勞！

0511 機關回覆

現已完成圖檔修正，並將確保海報的正確性。

持續追蹤暫定0518 再行投書確認修正

圖檔修正

海報正確

這個故事將編為四部曲 AI 好幫手

說（傾訴）、唱（高歌）、做（運動）、寫（心情）

2026年5月7日星期四

帝國大廈

0507。帝國大廈作為「世界最著名建築」迎來95週年慶 | 中央社訊息平台

https://www.cna.com.tw/postwrite/chi/432767

(中央社訊息服務20260507 11:28:55)全新票務、獨家優惠及特別週年慶活動將於5月1日正式啟動

被譽為「世界最著名建築」的帝國大廈（ESB）將於2026年5月1日迎來95週年慶。屆時，帝國大廈觀景台將推出全新體驗計畫，塔身將呈現特別的生日燈光秀，並舉辦一系列慶祝活動，以紀念其輝煌歷史並展望未來。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此：https://www.businesswire.com/news/home/20260430752437/zh-HK/

Empire State Realty Trust董事長暨執行長Anthony E. Malkin表示：「帝國大廈迎來95週年慶，至今仍是『世界最著名建築』。這座經過現代化改造的建築在永續發展領域處於領先地位，其技術先進程度與落成之初相比絲毫不減，並在Tripadvisor的『2026年旅客之選獎』中榮膺美國熱門景點第1名。」

週年紀念活動與體驗

為慶祝95週年紀念日，帝國大廈將推出全新的體驗和獨家活動，並計劃在年內陸續發布更多資訊。

•　歡樂聖代日：位於大樓一層的Ghirardelli巧克力與冰淇淋店現已在86層觀景台推出「金剛聖代」，並應廣大顧客強烈要求，將此活動延長供應至5月底。這款聖代以絲滑的香草冰淇淋為基底，淋上Ghirardelli招牌手工熱巧克力醬，配上鮮奶油、杏仁碎、櫻桃，頂部還裝飾著一個巧克力金剛造型。這款甜點僅在觀景台獨家供應，春季稍晚時候才會登陸位於帝國大廈底部的紐約市門市。

•　雲端慶典：首款「帝國大廈生日慶祝套餐」現已推出，包含導覽參觀帝國大廈觀景台的展廳以及86層紐約市最佳觀景台、配備Ghirardelli巧克力與冰淇淋店聖代主廚的私人派對包廂、手工製作的零食和飲品，以及帝國大廈主題的電子邀請函和派對禮品。

若想獲得極致體驗，派對組織者可選擇升級至102層豪華觀景台，還可額外添加專業臉部彩繪、氣球造型服務，以及帝國大廈高人氣吉祥物Emma Pire的到訪。此派對套餐適合12名兒童和3名成人，最多可擴展至25位賓客。帝國大廈生日慶祝套餐必須至少提前28天透過esbnyc.com預訂，僅限週六、週日上午10點至下午3點。

•　耀眼里程碑：5月1日，舉世聞名的帝國大廈塔樓燈光將綻放出絢麗多彩的動態光芒，以此紀念這一里程碑時刻。這道光芒將照亮整個紐約市，並受到全球各地的慶祝。世界各地的粉絲可透過EarthCam觀看直播。

引領未來的傳承

帝國大廈是世界上最廣為人知的地標建築，自其僅用410天建成以來，便一直是科技、想像力和雄心的國際象徵。其煥然一新的旅客體驗和開創性的翻新工程，為全球各地的其他建築和景點樹立了典範。

•　出類拔萃：在Tripadvisor的「2026年旅客之選獎：最風雲得主」評選中，帝國大廈被評為美國熱門景點第1名。這項殊榮基於數百萬旅行者的評論和評分，使帝國大廈觀景台躋身全球景點前1%之列。

•　煥然一新的觀景台體驗：歷時5年、耗資1.65億美元的全面翻新工程不僅提升了旅客前往帝國大廈觀景台的遊覽體驗，還在第34街增設了全新的專用旅客入口及預約處，打造了一座擁有九個展廳的沉浸式博物館，在重新設計的80層增設了更多展品，並翻新了102層觀景台，配備了落地窗，同時更新了接待員制服，至此翻新工程圓滿完成。

•　永續發展領導者：帝國大廈作為紐約州首座獲得LEED v5鉑金級認證的建築，以行業領先的能源效率水平和明確的2030年淨零排放目標，為高效能建築營運樹立了標竿。透過具有里程碑意義的翻新工程和持續創新，這座標誌性摩天大樓已成為全球能源效率最高的建築之一，展示了歷史地標如何引領永續房地產的未來。

為了將此領導地位擴展至其自身投資組合之外，Empire State Realty Trust共同開發了開源的《帝國大廈建設指南：業主低碳改造手冊》（Empire Building Playbook: An Owner’s Guide to Low Carbon Retrofits），這一開創性資源旨在為全球建築業主提供實用策略，協助其現代化營運、提升效率，並在獲得經證實的投資報酬的同時，實現長期的永續發展目標。

帝國大廈觀景台總經理Dan Rogoski表示：「近一個世紀以來，帝國大廈一直是全球旅客必遊的景點，也是紐約市不可錯過的體驗之一。從全球領袖到流行文化偶像，我們一直歡迎世界各地的旅客來到這座『世界最著名建築』。今天的旅客所體驗的煥然一新觀景台不僅將繼續樹立沉浸式遊樂設施的新標竿，更榮登紐約市最佳觀景台榜首。」

2026年全年將陸續公布更多週年紀念活動、合作方案及體驗內容。旅客可造訪：esbnyc.com，線上預訂帝國大廈觀景台門票。

關於帝國大廈

帝國大廈被譽為「世界最著名建築」，由Empire State Realty Trust, Inc.（ESRT: NYSE）擁有。帝國大廈位於曼哈頓市中心，從地基到天線的高度達1454英尺。帝國大廈觀景台斥資1.65億美元進行了改造，提供全新的體驗，包括專屬觀光客入口、包含9個展廳的互動式博物館，以及重新設計的102層觀景台，並配有落地窗。舉世聞名的86層觀景台是唯一一個360度的露天觀景台，可以飽覽紐約及其他地方的景色，為觀光客帶來完整的紐約市體驗，涵蓋了從大樓歷史沿革和目前在流行文化中的地位等各個方面。帝國大廈觀景台每年接待數以百萬計的觀光客，在Tripadvisor的「2026年旅客之選獎：最風雲得主」中被評為世界最佳景點並連續3年被評為美國最佳景點，被美國建築師協會評選為「美國最受喜愛的建築」，被Uber評選為世界最熱門觀光景點，並在Lonely Planet的《終極觀光名單》中被評為紐約市最佳景點。

自2011年以來，該建築一直完全由再生風能供電，其中多個樓層為LinkedIn和Shutterstock等各大公司的辦事處，並進駐了STATE Grill and Bar、Tacombi和Starbucks等零售商戶。如欲瞭解更多資訊和購買觀景台體驗門票，請造訪esbnyc.com或關註帝國大廈的Facebook、X（原Twitter）、Instagram、微博、YouTube或TikTok。

來源：Empire State Realty Trust, Inc.

類別：Empire State Building

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260430752437/zh-HK/