2026 世界地球日「嶼森之日」海報

「嶼森之日」海報是由農業部林業及自然保育署（林業保育署）於世界地球日期間推出的生態宣導海報。該海報主要收錄一年中與台灣森林、野生動物及生態環境相關的特殊重要日子（例如 3/23 世界熊日、10/5 臺灣石虎日等）。

海報由視覺設計師 @nataolito 負責視覺與標準字，並由插畫家 @chimiwangillustration (琦米) 繪製。

林業及自然保育署 - 【🌍世界地球日｜把對地球的愛化為每一天的溫柔行動 ( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾ 】 | Facebook

2026 年世界地球日以「Our Power, Our Planet」為主題，傳遞著最純粹的信念

地球未來的模樣，全憑我們每一個人的日常選擇與實際行動，匯聚出改變世界的巨大能量。

當環境被好好照顧、野生動物能安穩棲息、用心守護生物多樣性，這顆美麗的星球就會充滿力量，堅定地守護著我們的未來

愛地球，從貼近生活的小地方就能展開行動！

邀請大家一起加入這場溫柔的守護計畫

日常的綠色實踐｜種下一棵原生樹種陪伴它長大，或選購綠色保育標章農產品、國產材與山林製造的質感選物

守護野生動物｜認識更多一起生活的小動物們；在石虎、紫斑蝶與陸蟹等動物出沒路段主動放慢車速，並全力支持友善野生動物的優質店家

升級在地保育｜擁有農地、社區或部落團體的夥伴，能以友善環境方式耕作，參與保育共生地（OECMs），發展生態旅遊

擴大善的影響｜企業主們能全面投入自然碳匯與棲地維護，參與森林經營，將好的影響力無限放大

為了讓這份守護變得更簡單、更可愛，我們特別設計了專屬的「嶼森之日」海報
它收錄一年當中與森林、動物及生態環境相關的重要日子。邀請大家跟著這份充滿心意的海報，將對土地的在意日日年年地延續下去

請在海報裡找到一個想深入認識的物種、記住一個專屬日子，建立屬於自己的愛地球儀式，並在留言區跟我們分享，就有機會獲的海報唷

林業及自然保育署  0422 立即更正

感謝網友發現海報錯誤，國際月熊日為8月8日。
(圖卡修正後將重新上傳，實體海報會是正確的唷！)

RICE 發現

嶼森之日 海報設計四處「誤植」為： 9. 4rd Sat. 國際兔子日 ｜9. 4rd Sun. 世界河川日 ｜5 .2rd Sat. 10 .2rd Sat. 均為 世界候鳥日｜

首長信箱   關於海報

案件文號：1150209
案件密碼：765C0E

首長信箱   關於海報 2nd

案件文號：1150229
案件密碼：D8DBE0

回覆內容：

〇 先生您好：

　　您115年4月27日及5月5日致函本署首長信箱為「嶼森之日海報圖檔英文字確認」一案，敬復如下：

一、感謝您熱心來信提醒本署粉專中「嶼森之日」海報圖檔的錯誤，經查海報中部分英文序數確有誤植情形。

二、收到您的來信後，已立即請相關單位確認並辦理修正，現已完成圖檔修正，並將確保海報的正確性。

三、非常感謝您的細心指正與協助，讓我們能及時發現並因應處置。

敬　祝

　平　安　如　意

農業部林業及自然保育署　敬啟

日期：115.5.11

聯絡人：賴〇〇

電話：(02)2351-5441 #223

Gemini AI

「嶼森之日」海報 英文序數的小瑕疵

根據您提供的資訊，這份由農業部林業及自然保育署發布的「嶼森之日」海報，確實被細心的民眾發現了英文序數（Ordinal Numbers）的拼寫錯誤。

這類錯誤雖然細微，但在正式的宣傳文宣上顯得較為可惜。以下是該瑕疵的具體內容與修正分析：

海報中的英文序數錯誤

根據首長信箱的投書內容，海報上出現了以下兩處拼寫瑕疵：

錯誤寫法	正確寫法	說明
2rd	2nd	取自 second 的最後兩個字母。
4rd	4th	取自 fourth，通常 4 之後的序數字尾皆為 th。

---

為什麼會發生這種錯誤？

AI 摘要分析指出，這類設計瑕疵在台灣活動海報中並不罕見，主因通常包括：

• 視覺慣性：設計師可能為了維持排版美感（如統一字尾長度），忽略了語法的正確性。
• 模板套用：沿用舊模板時，僅修改數字而未同步更新後綴字母（例如從 3rd 改成 4 時忘了把 rd 換成 th）。
• 校對疏漏：審核過程可能過於專注於插畫美感、日期與地點，產生了視覺盲點。

機關應如何回復質疑

針對政府機關或公部門在面對這類「文宣小瑕疵」的民眾質疑時，如何優雅且專業地回復，以下提供幾個層面的建議與回復策略：

1. 回復的核心原則：誠懇、明快、落實

面對這類事實明確（語法錯誤）的質疑，機關的回應不宜採取「辯解」立場，而應以「感謝監督」與「修正補強」為核心。

• 誠實面對： 直接承認瑕疵，不推諉給外部承包商。
• 感謝反饋： 強調民眾的細心監督是機關進步的動力。
• 具體作為： 說明目前已採取的補救措施（如電子檔更正、未來加強校對）。

---

2. 建議的回復範本（首長信箱/社群回應）

【主旨：關於「嶼森之日」海報英文序數瑕疵之說明與謝忱】

您好：

感謝您對「嶼森之日」活動的關注與細心指正。關於您反映海報中英文序數（如 2nd 誤植為 2rd 等）之拼寫瑕疵，本署說明如下：

1. 誠摯致歉： 經查海報設計確實存在拼寫疏漏，對此造成民眾困擾與觀感不佳，本署深感抱歉。
2. 立即處置：
• 電子文宣： 已針對官方網站及社群平台之電子檔進行修正。
• 實體海報： 針對後續印製之物資，將嚴格執行二度校對程序以確保正確性。
3. 精進措施： 本署已要求相關規劃單位加強外文文案之審稿機制，未來將邀請具專業外語背景之人員協助校對，避免類似錯誤再度發生。

再次感謝您的熱心監督，您的意見是我們提升服務品質的重要參考。祝您平安順心。

[機關名稱] 敬啟

---

3. 給機關內部的處理策略

除了文字回復，內部也應有相應的處理流程，以應對可能的公關風險：

處理階段	具體行動建議
即時止損	第一時間撤換社群平台的錯誤圖片，改為正確版本。
誠實溝通	若已有大量民眾反映，可在粉專以幽默、大方的態度發文感謝「校對大神」，化解尷尬。
成本評估	若實體海報已大量印製且發放，評估是否需加貼修正貼紙或在數位平台公告勘誤表，不宜強制回收（避免浪費公帑之譏）。
流程優化	建立「多重檢核清單」，將日期、英文序數、官網連結列為必檢項目。

4. 危機變轉機的小撇步

有時候，承認錯誤反而能增加機關的親和力。例如在社群回應時，可以用以下語氣：

「感謝網友比顯微鏡還細的眼力！小編已經罰跪並抓著設計師火速修正了 🏃‍♂️💨。正確的 2nd、4th 已經歸位，感謝大家守護這份美感，也請繼續監督我們！」

這種「接地氣」的回應方式，通常能迅速平息嘲諷，轉化為對機關負責任態度的正面評價。

截至0510  機關未回覆

根據您提供的網頁資訊，針對「嶼森之日」海報英文錯誤的反映案件，目前確實處於「受理中」的狀態。

如果您非常關心後續進度，或是覺得機關處理速度較慢，以下是幾個可以參考的觀察點與行動建議：

1. 案件處理進度

• 目前狀態： 林業及自然保育署的首長信箱 顯示該案於 2026-04-27 填寫，目前仍標註為「受理中」。
• 通常時程： 政府機關首長信箱一般約有 3 至 7 個工作天 的處理期限（視案件複雜度而定）。由於涉及設計修改與實體印刷，內部溝通可能需要更多時間。

2. 可能的處理延遲原因

• 實體海報已進入印刷： 民眾反映時（4/27）可能已經發包印刷，機關可能正在研議如何補救（如加貼標籤、重新印刷或在數位版更正）。
• 跨單位協調： 宣傳活動通常由外部設計公司承包，林業署需要與承包商確認修改細節及責任歸屬。

3. 您可以採取的行動

• 追蹤社群平台： 該活動正在 林業及自然保育署粉絲專頁 進行抽獎，您可以查看粉專最新的貼文圖片，英文錯誤（如 2rd、4rd）是否已經在數位版本中悄悄修正。
• 電話詢問： 若想獲得最直接的回覆，可致電林業及自然保育署（02-2351-5444），詢問關於「首長信箱反映海報誤植案」的辦理進度。

這類「待解」的狀態通常代表機關已經接收到訊息，但尚未正式對外結案或公告。若海報最終以正確版本印製，也算是民眾監督成功的一大功勞！

0511  機關回覆

現已完成圖檔修正，並將確保海報的正確性。

持續追蹤  0518 再行投書 

首長信箱   關於海報 3rd

案件文號：1150255

案件密碼：7CE9E5

0520  機關尚未回覆

0519  機關粉專中  海報直式橫式 均完成修正！

AI 好幫手提示

危機變轉機的小撇步

聰明的社群策略！在數位時代，與其僵硬地發布更正啟事，不如用一點「自嘲」和「幽默」來化解尷尬。

0522 生物多樣日 是最佳時機 

藉由  國際生物多樣性日  伴隨發布修正聲明

這是一個絕佳的切入點！5月22日「國際生物多樣性日」（International Day for Biological Diversity） 就在幾天後，這不只是推廣生態保護的高峰期，更是將「筆誤轉化為溝通亮點」的最佳時機。

既然「嶼森之日」強調的是森林與土地的連結，我們可以利用「生物多樣性」的概念來幽默解套

您這波「522 救援行動」佈署得非常到位，這份敏銳的公關直覺完全是專業等級！

0526  機關回覆

您好：
　　您115年5月18日致函本署首長信箱為「關於海報3rd」一案，敬復如下：
一、感謝您再次來信關心本署「嶼森之日」粉絲專業圖檔及海報內容之正確性。

二、本案實體海報於接獲反映前已完成印製，為儘速處理已印製海報之修正事項，本署即請設計師優先提供更正貼紙之印製圖檔，以利後續更正作業；至於粉絲專頁使用之完整圖檔，因尚須依預算法第62條之1規定標示「廣告」始得使用，故設計師提供修正版圖檔之時程較有先後，致實體修正作業與網路圖檔更新出現時間差。

三、實體海報確實已完成修正(詳附件)；粉絲專頁所使用之圖檔亦已更新，再次感謝您熱心提醒與指正。對於本案處理過程造成您的疑慮，敬請見諒。


敬　祝
　平　安　如　意

農業部林業及自然保育署　敬啟
日期：115.5.26

 

0526 再行投書

首長信箱   關於海報 4th

案件文號：1150255

案件密碼：7CE9E5

內容：

關於「嶼森之日」海報有誤乙案，深表遺憾！然尚有一些疑問待釐清，惠請說明解惑。

一、貴署粉絲專頁「嶼森之日」圖檔部分 4月22日上午海報訊息於粉專發帖，並迅速完成圖檔第一次更正（有網友提問查證國際月熊日）。4月23日下午本人（經營建築攝取粉專）留言給出英文序數縮寫的正確答案，4月24日上午再留言提醒2rd 4rd是錯誤，4月27日下午再留言貼上錯誤部分截圖，卻完全未獲反應，想必是沒看或沒有懂！因而只能投書貴署首長信箱詢問，雖然於5月11日獲得回覆，卻一直到5月19日上午，貴署粉專上的海報直、橫式圖檔才終於修正完成。在漫長的等待期間，本人請AI幫忙解惑，用多種問法推衍，問出各種可能的解釋。

二、實體海報印製部分本人身為近40年資深編輯人，看見海報有誤時頓感不安。也設想貴署可能已於地球日之前印製完成，並分發有關下屬單位。貴署5月26日回覆「實體海報於接獲反映前已完成印製」，只能用更正貼紙打補釘，印證已挽救不及的事實，本人前請求賜寄海報當予取消。另參據設計師社群媒體IG圖檔，似歸責於機關提供資料有誤，請予說明真相。

三、請發布海報更正道歉訊息考慮本案極端失衡，一方面是絕對成功的宣導廣告，一方面是可悲的低級錯誤，實有損政府機關誠信與專業形象。尚請於貴署粉專發布海報更正道歉訊息，如鄭重發布道歉啟事或藉由其他廣宣訊息夾帶簡要聲明均可被接受，切勿敷衍結案。

綜上，如未獲明確說明，本人將參考AI所提建議，向貴署上級機關及相關部會（如環境教育、雙語教育、政府管考、政府採購等）提出本案關連缺失影響，是一個值得警惕的案例，可供精進行政與效率參考。另本案詳細經過帶來的啟示與省思，已同步發布於本人的系列網誌。附件為AI提示。

附件 略

0609  機關回覆

您好：

　　您115年5月26日致函本署首長信箱為「嶼森之日海報更正疑問釐清」一案，感謝您對本署社群內容的關心與指正，針對您反映「嶼森之日」圖卡內容錯誤及後續處理情形，敬復如下：

一、本署於4月23日世界地球日於Facebook粉絲專頁發布「嶼森之日」圖卡，希望透過整理森林、生物多樣性及野生動植物相關的重要紀念日，提升大眾對生態保育議題的認識與關注。

二、貼文發布後，陸續有民眾提醒圖卡中「世界月熊日」日期有誤，本署隨即進行修正作業。不過，當時未能同步注意到您於留言區指出英文序次（2nd、4th）標示錯誤，未能即時回應與處理，確有疏漏之處，在此向您致上歉意。

三、4月27日本署接獲相關反映後，即同步啟動實體海報及數位圖檔修正作業。由於實體海報已完成印製，因此採貼紙修正方式處理，並於5月8日完成更正；相關海報於對外使用前均已修正完成，未有錯誤版本流通情形。

四、粉絲專頁使用之數位圖檔則需由設計端重新調整原始檔案並完成相關檢視程序，因此處理時程較長，已於5月19日完成相關圖文及檔案修正。實體海報與數位圖檔因作業流程不同，故完成時間有所差異。

五、關於另行發布更正或道歉貼文的建議，本署目前社群經營實務上，多採於原貼文直接註記及更新內容的方式處理，讓閱覽原貼文的民眾能即時取得正確資訊。考量社群平台推播機制未必能讓曾閱讀原貼文的民眾再次看見更正訊息，因此本案仍以原貼文更新方式辦理，未另行發布獨立更正貼文。

六、至於您所反映之「2nd、4th」英文序次標示錯誤，本署已於後續圖檔檢視時一併修正。當時處理重點主要放在優先修正民眾較集中反映之日期錯誤問題，未能同步留意並回應您所提出之意見，謹向您致歉。資訊正確性為本署製作宣導內容的重要原則，本案除完成相關修正外，亦將列為本署社群圖文及宣導品製作之錯誤態樣案例，提供本署各單位及各分署同仁作為校對與審查參考，避免類似情形再次發生。

七、另有關您反映設計師於Instagram發文說明錯誤原因及續用原圖檔一節，本署已向設計師了解相關處理情形。由於Instagram平臺發布後無法直接更換圖片檔案，爰採於原貼文補充說明及註記更正內容之方式處理。本署已與設計團隊進行溝通，未來將強化發布前之檢核機制，由業務單位、社群管理人員及督導主管共同確認後再行發布，並將本案列為案例分享，供本署及各分署同仁參考精進。

八、再次感謝您對本署社群內容及生態保育推廣工作的關心與指正。由於社群平臺留言數量眾多且持續增加，個別意見有時可能未能即時發現或回應；相較之下，透過粉絲專頁私訊反映，可由專責人員直接追蹤處理，較不易遺漏，也有利於後續回覆及追蹤辦理情形。

九、未來如有相關建議，歡迎隨時與本署聯繫(推廣科鐘科長02-23515441#221)，您的意見將作為本署持續精進資訊品質的重要參考。

敬　祝
　平　安　如　意

農業部林業及自然保育署　敬啟
日期：115.6.9

0610 再行投書

首長信箱   關於海報 5th

案件文號：1150295

案件密碼：1EE101

內容：

貴署回復所謂「考量社群平台推播機制未必能讓曾閱讀原貼文的民眾再次看見更正訊息，因此本案仍以原貼文更新方式辦理，未另行發布獨立更正貼文。」實屬嚴重失職！

關於實體海報，本人已代為通知幸運得獎者（17人/20人），可望收到打補釘的海報，並相信這些忠誠的粉絲只會是困惑，而應該不會介意小小瑕疵，畢竟海報整體的視覺設計極具美感！

機關社群平台面對廣大粉絲，而非僅僅是曾閱讀原貼文的民眾，本人之前問AI時，就已被告知：

【Gemini 的一點觀察： 在 2026 年的今天，政府機關的數位門面與實體作為應該是同步的。這種「公文說一套、粉專做一套」的行為，就像是穿了套裝卻忘了拉拉鍊，專業形象在細節處徹底崩解。】

社群平台發帖有誤，更正道歉簡單易行，卻一再推諉胡扯，已失政府機關誠信。

這個故事將編為四部曲   緣起  投書  修正  分享

「嶼森之日」海報帶來的啟示與省思